"Erinomaiset koristukset! komeat lamput!" vastasi kauppias; "luulen kylläkin, ett'ei Götepori jää jälkeen Tukholmasta missäkään suhteessa."
Asthon tulee näyttämölle. Hänen jäljessänsä tulee Edgar, joka vaatii vihamiestänsä kaksintaisteluun. Kohtauspaikka määrätään. Kumpikin taistelija kiihoittaa toistansa otteluun seuraavilla saneilla:
Kaksinlaulu: 1:nen kupletti
"Oi, loistava päivä,
Jo taivaalle käyvä,
Sa tuimaan oot vievä
Meit' taistelohon.
Ei kunniaan voiton,
Vaan raivohon koston
Ja vimmahan kuolon
Se loppukohon."
"Hyvin! hyvin! saksankieli en erinomaista!" huudahti oikean puolisessa loosissa oleva tukkukauppias.
"Ei, mutta katsopas, mutta katsopas!" lausui tukkukauppiaan rouva; "katsopas vaskisepän vaimoa, miten hän taputtaa käsiänsä… katsopas minkälaiset kädet hänellä on!… se on oikein häpeä ensimäiselle riville."
2:nen kupletti.
"Sun veresi rantaan
On juokseva santaan.
Mun kostoni varmaan
Sun kohtaava on.
En aijo ma heittää,
Jos miekkakin pettää,
Kyll' aseeni riittää:
Ma tartun puukkohon!"
"Eikö heillä ole kauniit alusvaatteet? Ne ovat ostetut minulta… erinomaista tavaraa ja halvalla hinnalla", selitti pikkukauppias.
Sitten poistuvat Asthon ja Edgar saamatta käsientaputuksia.