Kummellund. Voitteko katsoa minua kasvoihin punehtumatta? (jättää hänet ja tarttuu Tildan käsivarteen). Sinä hävytön lapsi, voitko katsoa minua kasvoihin vaalenematta?
Tilda. Mitä isä tarkoittaa?
Kummellund (Vesterkvistille pilkallisesti nauraen). Missä on nyt ne viisikymmentä tuhatta, jotka rikas eno lupasi teille? Haha!
Job (Vesterkvistille). Niin missä on minun viisikymmentä tuhatta piasteriani? Antakaa takaisin minun viisikymmentä tuhatta piasteriani!
Vesterkvist (erikseen). Ai hitto vie!
Kummellund (niinkuin ennen). Mokomakin laivojen omistaja Rio Janeirosta! Haha!
Job. Niin, purjehtikaa heti tänne laivojeni kera!
Kummellund. Se olette te, kunnioitettava herra, joka olette kutoneet kokoon tämän sievän jutun, saadaksenne minun tyttäreni; mutta häntä ette vielä ole saaneet.
Job. Ah, nyt minä ymmärrän koko historian!
Rosennase (Jobille). Ja se olette te, alhainen ihminen, joka olette välikappaleena kaikkeen tähän sotkuun.