GERDT. Nyt on veitsi kerran lihassa, leikkaa, niin voi ruumis vielä pelastua.
OLAVI. Minä annan sinut ilmi maankavaltajana.
GERDT. Sitä sinun ei pidä tehdä, sinun, joka tänään olet auttamattomasti rikkonut välisi kirkkoon! Ja sitä paitsi —
OLAVI. Puhu, puhu, Gerdt, sinä näytät tällä hetkellä saatanalta!
GERDT. Kuule salaisuuteni; saat käyttää sitä mielesi mukaan! Kuningas matkustaa Malmöhön tänään; ylihuomenna esimerkiksi on Tukholma kapinassa!
OLAVI. Mitä sanot?
GERDT. Tunnetko Rinkiä ja Knipperdollinkia?
OLAVI (säikähtyneenä). Uudestikastajat!
GERDT. Niin! Älä hämmästy! Ainoastaan pari porvaristolvanaa. Muuan turkkuri ja muuan kamasaksa, jotka kieltävät kasteen vaikutuksen sieluttomaan lapseen ja ovat tarpeeksi yksinkertaisia vastustaakseen tahallista vääränvalan ottamista järjettömiltä olennoilta.
OLAVI. Siinä on jotain muuta.