MARTTI. Ajakaa ulos hänet tahi toimitan teidät pannaan! Ettekö tiedä että olemme kirkon pyhien muurien sisällä, vaikka kapituli onkin luovuttanut tämän ulkohuoneen matkustavien ruumiilliseksi virkistyspaikaksi!
SAKSALAINEN. Hyvät ystävät, tämä on pyhä huone ja täällä asuu totisesti jumala.
KANSA (työntää porttoa ovea kohti).
PORTTO. Jeesus Kristus auta!
OLAVI (tunkeutuu ovelta, tarttuu porton käteen ja vapauttaa hänet juopuneista). Vastatkaa! Kuka on tämä nainen?
MARTTI. Ei se ole nainen!
OLAVI. Mitä sanotte?
MARTTI. Ei se ole mies, vaikka on valepuvussa. — Se on portto!
OLAVI (hämmästyy, päästää käden, jota on pidellyt). Portto!
SAKSALAINEN. Älä hellitä, älä hellitä, mestari Olavi, hän lähtee karkuun.