Dolly. Viisas lapsi —
Philip (keskeyttää hänet). Sh! (Valentine hätkähtää hermostuneesti; sillä tuo suhahtava ääni, niin äkillinen kuin se onkin, kuuluu aivan silkkikankaan repimiseltä. Se on pitkän harjoituksen tulos koettaa hillitä Dollyn ajattelemattomuutta.) Asian laita on sellainen, että me olemme kuuluisan Mrs Lanfrey Clandonin, suuren kirjailijan lapsia — Madeirasta. Ei mikään koti, josta hänen teoksensa puuttuvat, ole täydellinen. Me läksimme Englantiin päästäksemme irti niistä. Nimeltään ne ovat Kahdennenkymmenennen vuosisadan oppikirjat.
Dolly. Kahdennenkymmenennen vuosisadan ruuanlaitto.
Philip. Kahdennenkymmenennen vuosisadan usko.
Dolly. Kahdennenkymmenennen vuosisadan puku.
Philip. Kahdennenkymmenennen vuosisadan käytöstapa.
Dolly. Kahdennenkymmenennen vuosisadan lapset.
Philip. Kahdennenkymmenennen vuosisadan vanhemmat.
Dolly. Pehmeissä kloottikansissa, puoli dollaria.
Philip. Tai vahvoissa kangaskansissa jokapäiväistä käytäntöä varten, kaksi dollaria. Ne eivät saa puuttua ainoastakaan kodista. Lukekaa tekin, Mr Valentine, ja kehittäkää sieluanne.