Mrs Clandon. Oi, tietysti. Saattakaa hänet sisään.
Edeskäypä. Hän tahtoisi puhutella teitä vastaanottohuoneessa, rouva.
Mrs Clandon. Miksei täällä?
Edeskäypä. No niin, jos sallitte minun sanoa, niin luulen, että Mr McComasilla on helpompi puhua teidän kanssanne, rouva, jos perheen nuoremmat jäsenet eivät ole läsnä.
Mrs Clandon. Sanokaa hänelle, etteivät he ole täällä.
Edeskäypä. He seisovat oven ulkopuolella ja näyttävät odottavan jotakin, rouva.
Mrs Clandon (menee). Hyvä. Minä tulen.
Edeskäypä (avaa oven hänelle). Kiitos rouva. (Mrs Clandon poistuu. Edeskäypä astuu peremmälle huoneeseen, ja katselee Valentinea, joka toivoisi hänen poistuvan.) Heti paikalla, herra. Minä korjaan vain teevehkeet, herra. (Ottaa tarjottimen). Anteeksi, herra. Kiitos, herra. (Menee.)
Valentine (Glorialle). Kuulkaahan, Te annatte minulle anteeksi joko ennemmin tai myöhemmin. Tehkää se siis nyt jo.
Gloria (nousee pannakseen enemmän painoa sanoihinsa). En koskaan! En niin kauan kuin ruoho kasvaa ja vesi virtaa, en koskaan, en koskaan!!!