Octavius (syrjässä Tannerille, tarttuen hänen käteensä). Jack! Ole onnellinen!
Tanner (syrjässä Tavylle). En koskaan kosinut häntä. Tämä on minulle viritetty ansa. (Hän astuu puutarhaan päin. Octavius jää seisomaan kivettyneenä).
Mendoza (mennen rouva Whitefieldiä vastaan, joka tulee huvilasta, kädessään lasi konjakkia). Mitä tuo on, rouva? (Hän ottaa lasin).
Rouva Whitefield. Hiukan konjakkia.
Mendoza. Pahinta mitä voisitte hänelle antaa. Sallikaa minun — (Hän nielee sen). Luottakaa Sierran ilmaan, hyvä rouva.
Hetkeksi miehet unohtavat Annan ja tuijottavat Mendozaan.
Anna (Violetin korvaan, kiertäen kätensä hänen kaulaansa). Violet, sanoiko Jack mitään, kun pyörryin?
Violet. Ei.
Anna. Ah! (äänettömällä rauhan ilmeellä hän vaipuu taas alas).
Rouva Whitefield. Voi, nyt hän pyörtyy taas!