Anna. Elä ole noin jyrkkä, Jack. Hän on yläkerrassa.
Tanner. Mitä? Ramsdenin pyhän katon alla! Menkää toimittamaan surullinen velvollisuutenne, Ramsden. Ajakaa hänet kadulle. Puhdistakaa kynnyksenne hänen saastastaan. Puolustakaa englantilaisen kotinne puhtautta. Minä lähden hakemaan ajuria.
Anna (hätääntyneenä). Ei, ukki, ettehän tee sitä.
Ramsden (loukkaantuneena). Enhän muuta tahdo kuin auttaa häntä. (Kääntyen Tanneriin). Kuinka te uskallatte edellyttää minulla niin inhoittavia aikeita? Minä vastustan sitä. Olen valmis uhraamaan vaikka viimeisen pennini pelastaakseni hänet joutumasta teidän turvattavaksenne.
Tanner (istautuen). Hyvä on. Ramsden ei siis aio toimia periaatteittensa mukaan. Olemme yhtä mieltä että Violetia on autettava.
Octavius. Mutta kuka on se mies? Hänen täytyy parantaa asia ottamalla Violetin vaimokseen. Hänen täytyy, taikka muutoin hän saa vastata asiasta minulle.
Ramsden. Hänen täytyy, Octavius. Nyt sinä puhut kuin mies.
Tanner. Siis ette pidäkään häntä konnana?
Octavius. Emmekö pidä häntä konnana! Hän on sydämmetön konna!
Ramsden. Kirottu konna. Anteeksi Anniseni, mutta en voi sanoa lievemmin.