Hector. Luulen voivani otaksua neiti Robinsonin suostuvan.
Hämilläolo kasvaa.
Octavius. Pelkään että meidän täytyy jättää Violet tänne. On olosuhteita, jotka saattavat mahdottomaksi hänen tulonsa sellaiselle retkelle.
Hector (huvitettuna mutta ei ollenkaan vakuutettuna). Liian amerikkalaistako? Täytyykö neidillä olla kaitsija?
Octavius. Ei Malone — ei aivan niinkään.
Hector. Eikö? No mikä siis on syynä vastustukseen?
Tanner (kärsimättömästi). Sanokaa hänelle, sanokaa hänelle. Me emme ikinä voi säilyttää sitä salaisuutta, ellei jokainen tiedä sitä. Herra Malone, jos te menette Nizzaan Violetin kanssa, menette toisen miehen vaimon kanssa. Hän on naimisissa.
Hector (kuin ukkosen iskemänä). Mitä te sanotte.
Tanner. Sanomme sen salaisuutena.
Ramsden (arvokkaan näköisenä, jotta Malone ei epäilisi mesallianssia). Hänen avioliittoaan ei ole julaistu, sillä hän tahtoo ettei siitä mainita mitään vielä.