Hector. Osaan antaa arvoa hänen toivomuksilleen. Onko liian tunkeilevaa kysyä kuka on hänen miehensä, jos ehkä voisin puhua hänenkin kanssaan tästä matkasta?
Tanner. Me emme tiedä kuka hän on.
Hector (vetäytyen kuoreensa hyvin huomattavalla tavalla). Siinä tapauksessa minulla ei ole mitään lisättävää.
Hämilläolo käy entistä tuskallisemmaksi.
Octavius. Se tuntuu teistä varmaan hyvin omituiselta.
Hector. Hiukan kummalliselta. Anteeksi että sanon sen.
Ramsden (puoleksi anteeksi pyytäen, puoleksi harmissaan). Hän meni naimisiin salaisesti, ja hänen miehensä on nähtävästi kieltänyt häntä ilmoittamasta hänen nimeään. On luonnollista että kerromme sen teille, koska näytätte tuntevan intressiä neiti — hm — Violetia kohtaan.
Octavius (herttaisesti). Toivon että tämä ei tuottanut teille pettymystä.
Hector (pehmiten, tullen esiin kuorestaan taas). Niin — se on paha isku. Tuskin voin käsittää, että mies voi jättää vaimonsa sellaiseen tilaan. Se ei ole miehekästä. Eikä hienotuntoista.
Octavius. Me tunnemme sen hyvin syvästi, kuten arvannette.