Don Juan. En tiedä saadaanko erehdyksiä korjatuksi täällä. Luultavasti eivät myönnä erehtyneensä, vaikka olisivatkin.
Vanha eukko. Mutta keltä voisin kysyä?
Don Juan. Minä kysyisin Paholaiselta, Señora. Hän tietää parhaiten tämän paikan tavat. Minä en koskaan ole niitä oikein oppinut.
Vanha eukko. Paholaiselta? Minäkö puhuisin paholaiselle!
Don Juan. Helvetissä, Señora, Paholainen on kaikkein paraimman seurapiirin johtaja.
Vanha eukko. Minä sanon teille kurja olento, että tiedän varmaan etten ole helvetissä.
Don Juan. Mistä sen tiedätte?
Vanha eukko. Sillä en tunne mitään tuskaa.
Don Juan. Ahaa — silloin ei ole epäilemistäkään. Te olette tieten tahtoen tuomittu.
Vanha eukko. Miksi sanotte niin?