HAGBART. Olette ehkä oikeassa. Mutta minä en tule samana miehenä tänne, kuin ennen; eikä myöskään samassa asiassa.
ROUVA FALK. Jos ette rakasta Ogootia, ei sovi teidän olla täällä; se minun täytyy vielä sanoa. Sen verran väliä tulee teidän pitää hänen suhteensa niinkuin minunkin.
HAGBART. Minä vakuutan, että juuri suurin välinpito on saattanut minut sinne, jossa nyt olen.
ROUVA FALK (joka tähän asti on koettanut seisoa paikallansa puun
vieressä).
Siis menen minä.
HAGBART.
Te ette mene!
ROUVA FALK.
Minä en tunne teitä enää!
HAGBART. Jumalalle kiitos! Sillä entistä itseäni en paljon kunnioita. Moni saattaa tehdä tuon hätäpikaa; mutta minä olen tarvinnut aikaa saadakseni kaikki purjeeni järjestykseen.
ROUVA FALK.
En ymmärrä teitä.
HAGBART (hänen vielä puhuessansa ja aivan lähellä).
Te ymmärrätte minut!
ROUVA FALK.
Se on synti! Olkaa varoillanne!