KREIVINNA. Ei ole aikaa hakea sitä viinin kotimaasta asti.
KUNINGATAR. Mikä on koetus, Rizzio?
RIZZIO. Hm, — onhan se, että ollaan kajoomatta siihen mitä mieli enimmin tekee.
(Kaikki nauravat).
STUART. Missä te kävitte koulua, monsieur?
KUNINGATAR. Turin'issa, tuo määritys on Piemont'ista.
RIZZIO (osoittaa viiniä). Luulin parhaaksi ottaa sen tästä vieressäni seisovasta.
KREIVINNA. Eli — vieressä istuvasta.
RIZZIO. Jos puhuisin omasta kokemuksestani, niin vaikein koetus minusta on pidättää itseänsä siihen määrään, että muut saavat olla kärsimättä kun itse kärsii.
STUART. Monsieur tahtoo sanoa että on vaikea olla kostamatta.