— Jos olette köyhiä, niin olette sen ansainneetkin. Muistakaa sananlaskua: "Väärin hankittu, nopeasti kulutettu." Hyvästi senkin petturit!
— Sääli meitä!
— Sääli meitä!
— Hyvästi vain, te petturit! Muistakaa sananlaskua: "Petoksella hankittu, surussa nautittu!"
— Älä hylkää meitä!
—. .. meitä! kissa toisti.
— Hyvästi te petturit! Muistakaa sananlaskua: "Se paidatta kuolee, joka toiselta takin varastaa."
Sen sanottuaan Pinocchio jatkoi Geppetton kanssa tyynesti matkaa edelleen. Astuttuaan taas sadan askeleen verran he huomasivat erään polun päässä pienen, soman majan, joka oli rakennettu kokonaan oljista, katto vain oli liuskakivillä peitetty.
— Mennään sinne, kai siellä joku asukaskin lienee, Pinocchio arveli.
— Koputetaan ovelle.
He astuivat tuvan luo ja koputtivat ovelle.