Minä kiitin häntä ja sanoin: "ei; mutta eikö hän tahtonut itse syödä mitään päivällistä?"
"Ei, kiitoksia paljon, Sir".
"Oxford'ista Mr. Steerforth tulee?"
"Pyydän anteeksi, Sir, mitä suvaitsette?"
"Oxfordistako Mr. Steerforth tulee?"
"Minä arvaan, että hän on täällä huomenna, Sir. Minä melkein luulin, että hän olisi täällä tänään, Sir. Erehdys on epäilemättä minun puolellani, Sir".
"Jos sattuisitte tapaamaan häntä, ennenkuin minä—" sanoin minä.
"Jos suotte minulle anteeksi, Sir, minä en luule, että ensiksi tapaan hänet".
"Mutta, jos tapaisitte", lausuin minä, "tehkäät hyvin ja sanokaat hänelle, että minua pahoittaa, että hän ei ollut täällä tänään, sillä eräs hänen vanha koulukumppaninsa oli täällä".
"Todella, Sir", ja hän jakoi yhden kumarruksen minun ja Traddles'in välille, jälkimäiseen katsahtaen.