— Tahdon tiedustella sitä häneltä itse. Haluan, että joku, joka luottaa
Aziziin, kysyy sitä häneltä.
— Mitä eroa siinä olisi?
— Neiti Quested on nyt sellaisten ihmisten luona, jotka epäilevät indialaisia.
— Hänhän kertoo vain oman tarinansa, vai mitä?
— Tiedän sen, mutta hän kertoo sen teille.
Herra McBryde kohotti kulmakarvojaan ja mumisi: — Hieman liian hiuksenhienoa. Mutta kuinka tahansa, Callendar ei halua kuulla puhuttavankaan siitä, että hänen potilastaan häiritään. Hän väittää, ettei vaara ole vielä hetikään ohi.
He vaikenivat. Konttorista tuotiin vielä yksi nimikortti, Hamidullahin.
Vastustajat alkoivat koota joukkojaan.
— Minun täytyy lähettää tämä pöytäkirja nyt, Fielding.
— Toivon, ettette lähettäisi sitä.
— En voi muutakaan tehdä.