"Jos minä voitan, pääsee O-Tar hänestä eroon", vastasi Turan.
Jetan-tornien valvoja pudisti päätään. "Olet harkitsematon", hän pahoitteli. "Tahtoisin saavani taivutetuksi ystäväni O-Zarin ystävän luopumaan moisesta hulluudesta."
"Tahtoisitko tehdä palveluksen O-Zarin ystävälle?" kysyi Turan.
"Ilomielin'" huudahti toinen. "Mitä voin tehdä hyväksesi?"
"Merkitse minut mustien päälliköksi ja anna kaikiksi miehikseni gatholilaisia orjia, sillä tietääkseni he ovat mainioita sotureja!" pyysi panthan.
"Se on omituinen pyyntö", vastasi tornien valvoja, "mutta ystäväni O-Zarin tähden olisin valmis enempäänkin, vaikka tietystikin" — hän empi — "tapana on, että päälliköksi haluava suorittaa vähäisen maksun."
"Tietenkin", ehti Turan vakuuttamaan. "Sitä en ole unohtanut. Aioin kysyä sinulta tavanmukaisen summan suuruutta."
"Ystäväni ystävälle se on vain nimellinen", vastasi tornien valvoja ja mainitsi summan, joka varakkaan Garholin kalliisiin hintoihin tottuneesta Gahanista tuntui naurettavalta.
"Milloin", hän tiedusti, ojentaen rahat valvojalle, "heliumilaisesta pelataan?"
"Se on toinen tämänpäiväinen ottelu. Jos tulet mukaani, saat valita miehesi."