Neljännen Osan Runoista owat Loihtia, Koiran Lumoussanat, Lintuja pyytäissä, Karhun Synty, Hukan Synty Kesälahelta; Kalman Synty, Rakkauden Wieroitussanat, Kosian Sanat, Jänistä pyytäissä, Karjaa laitumelle laskeissa, Pappi wainajasta Kitteeltä; Kateen Sanat, Kaloja pyytäissä, Pakkasen Synty Ilomantsista; Lemmen Nosto, Kosiomiehen Luku, Myrskyn Sanat Enolta; Kyykäärmeen Synnyt Pieliseltä; Lapsensaajasen Sanat, Kettusen toimituksista Wuokkiniemeltä; Pistoksen Synty Kesälahelta ja melkein yksillä sanoilla Ilomantsista; Käärmeen Synty Ilomantsista ja muualtakin; Hewosen kengittäminen Rautalammelta Korhosen tekemä; Juukan Lukkarista, Juoniteltu Juukan poika Juukalta (t. Juuwalta); Juomalauluin kirjoittajalle Haminan tienoilta.
Kolmannessa Osassa owat Tanssaja, Sairaita kylwettäissä, Lääwämadon Synty Kesälahelta; Hätäsanat, Kipusanat, Kahwerokasta Kitteeltä; Kuwun Sanat Pelgjärweltä; Riiden Sanat Ilomantsista; Raudan ja Tulen Synty, Hammasmadon Sanat usiammista pitäjistä Karjalassa; Wäinämöisen Weljen pojasta, Ylistysruno Kalle Palmulle Rautalammelta Korhosen tekemiä.
Alkaissani ensin näitä koottuja Runoja pränttiin toimittaa, toiwosin minä net mahtuwan wiiteen osaan, kukin osa 60 siwun kokoinen; mutta jo ensimmäisen osan präntättyä hawaitsin minä itseni erehtyneen luullossani, sillä kaikilla niillä Runoilla, joita minä koin saada ensimmäiseen osaan, siinä ei ollut tilaa, joten tahtoinut lisätä lehden lukua. Kuin se minulle näytti waikiaksl tehdä muulla ehdolla, kuin että myöskin olisin enäntänyt hinnan, ja sitä en kuitenkaan saattanut tehdä niiden wuoksi, jotka jo edeltä oliwat pyytäneet näitä Runoja määrättyyn hintaan, niin täyty minun jättää muutamia poies. Yhtä oli se toisenki osan kanssa, ehkä minä siihen pränttäytin Runoja kuuden lehden lisännöllä ylite määrän. Kolmannesta ja neljännestä osasta jäi samaten muutamia pränttäämätä ja luullen jää wiidennestäkin. Siitä olen minä luullut parahaksi koota kaikki sillä tawalla jääneet ja pränttäyttää yhden osan päälle, kuin ensin aikosin, jonka tähden näitä Runoja wielä nyt tulee kaksi osaa eli yhteensä kuusi osaa.
Wanhoja Runoja
Loihtia.
Hyötelleimme, myötelleimme,
Rautapaitohin paneimme,
Wai ilman warotelleimme,
Noiten noitien sekahan,
Werikinnerten keralle?
Mies on lustuissa lujempi
Rautapaiassa parempi,
Teräswyöss' on tenhosampi,
Sitte ei huoli hywiäkään,
Tottele jalojakahan;
Suet panee suitet suuhun,
Karhut rautakahleisihin,
Ite on suurena sutena,
Karhu kahta kauhiampi.
Kyllämä mokomat noiat
Kolme kulkkuuni hokasen,
Paan [Panen] kaheksan kainaloihin,
Yheksän olan ylite.
Laulan ma mokomat noiat
Suin sytehen, päin sawehen,
Kypenihin kyynäswarsin,
Koprin kuumihin porohin. J.n.e.
Käärmeen Synty.
Käwi Jesus tietä myöten
Kolmen poikasen keralla,
Kahen kielikumppanisa.
Piru tieltä loikastise,
Rajakenkä kalliolta.
Wuoti kuona konnan suusta,
Kina ilkiän kiasta,
Waahti wangasta nenästä,
Rautaselle kalliolle,
Wuorelle teräksiselle.
Santti Pietari sanoopi:
"Jotain tuostakin tulisi,
Kuin sa luoja hengen loisit,
Siunaisit jumala silmät."
Jesus wastasi wakainen:
"Paha pahasta tuleepi,
Kipu konnan oksennosta."
Santti Pietari sanoopi:
"Luoppas herra henki tuolle,
Siunaa jumala silmät!"
Loipa herra hengen tuolle,
Silmät siunasi jumala,
Pahan miehen oksentohon,
Konnan ilkiän kinahan.
Sano Santti Pietarille:
"Pistä suuhun peukalosi,
Sormes' ohtahan ojenna!"
Pisti suuhun peukalosa,
Kätes' ohtahan ojensi;
Puri sormen Pietarilta.
Santti Pietari sanoopi,
Rutosti rukoeleepi:
"Teeppä herra terweheksi
Herran hengellä hywällä,
Lämpösellä läyhyttele."
On matoa monen näköstä,
On sinistä, on punasta,
On kellan karwallista,
Waan ei tuon pahan näköstä
Eikä kammon karwallista.
Empä tieä karwojasi:
Onko hän se Hiien karwa.
Wai on liene heinän karwa,
Tulen karwa, tuomen karwa,
Maan karwa, mataran karwa.
Wai on kaiken ilman karwa,
Karwa kaikkein perkelien?
Ite karwasi walite!
Liet paha pajun näkönen?
Tieän sykkö synnyntäsi,
Maan kawala kaswantasi.
Miss' oot sykkö synnytelty,
Maan kawala kaswateltu,
Wuorella teräksisellä,
Rautasella kalliolla.
Siin' oot sykkö synnytelty,
Maan kawala kaswateltu.
Wuorella teräksisellä,
Rautasella kalliolla.
Siin' oot sykkö synnytelty,
Maan kawala kaswateltu.
Mist' on pää pahalle pantu?
Pää pantu pajun nenästä.
Mist' on kieli keksittynä?
Keihäästä äiän pojan.
Mist' on hampahat haettu?
Orahista Tuonen otran,
Werissä wierewistä,
Hurmehissa huurowista.
Mist' on silmät siunattuna?
Silmät simpukan jywistä.
Mist' on henki heitettynä,
Sekä wiskattu wihoja?
Henki höyrystä pahasta,
Hiien kosken kuohunnasta.
Mist' on raatua rakettu?
Kyröläisen kyntöruoska,
Wirolaisen aian wihta.
Mist' on suolet häikiölle?
Wyöltä Hiien wyöllisiä,
Helmasta helisiwiä,
Kupeelta kulisiwia.
Mist' on häntä häälättynä,
Pursto, puuhattu pahalle?
Paitulaisen parran päästä,
Hiwuksista Hiitolaisen.
Tule työsi tuntemahan,
Pahasi parantamahan,
Ennen kuin sanon emolle,
Wirkan wierin wanhemmille.
Enemp' on emolla työtä,
Waiwa suuri wanhemmalla,
Pahoja parantaissa,
Tammottaissa taikioita.
Ei sinun isosi käske,
Ei sinun emosi käske,
Päätä pystössä piteä,
Kaulanwartta karkiata.
Jotas luoja sinun kiros
Mahallasi maata käyä,
Maa käyä, kiwi kalua.
Tule työsi tuntemahan,
Pahasi parantamahan. J.n.e.
Tiesitkös puuta purrehesi,
Pajun juurta pannehesi,
Närettä näpistäneesi,
Kokeneesi koiwun juurta,
Hakanneesi haawan juurta,
Pihlaista pistäneesi;
Kuin purit ihon imeisen,
Ihoa imehnoraukan,
(Tahi karwoa kapehen.)
Et lie puuta purrutkahan,
Närettä näpistänynnä. J.n.e.
Purit ihoa imeisen,
Ihoa imehnoraukan,
(Tahi karwoa kapehen.
Sata karwan kantawoa,
Tuhannen tuhuttawoa.)
Mato musta, kyy wiherä,
Ala mättäin meniä,
Puun juuren pujottelia,
Päältä turpejen tulia!
Jos olet pahoin tehnyt,
Tule työsi tuntemahan,
Pahasi parantamahan.
Pane pääsi palmikolle,
Silkkinauhalla sitase.
Ota suuhun sun kipusi,
Alle haikuhammastesi.
Sykerräte sykkyrähän,
Käperräte käppyrähän,
Weäte willaleppehenä,
Pawun palkona kuleksi.
Wie pois wihasi tästä
Keltasihin keuhkohisi,
Makeihin maksohisi,
Saata sappiisi sisälle.
Muuta wiinaksi wihasi,
Maioksi pahat makusi,
Ennen kuin sanani saapi,
Tahi mieli juohtuneepi.
Kiwut tuonne kiityöhön
Kiwuttaren kippasehen,
Waiwat tuonne waipuohon
Wammottaren wakkasehen;
Kiwiä kiwistelemään,
Paasia pakottamahan;
Ei kiwi kipuja itke,
Paasi waiwoja walita.
Tuomen juuret turwotkohon,
Kohotkohon koiwun juuret,
Pajun juuret paisukohon;
Ite turwu tuskihisi,
Paisu pakkopäiwihisi,
Ennen kuin iho imeisen,
(Tahi karwa kapehien.)
Mätä wihtoin wihasi,
Kiwiin pahat kipusi.
Tee nyt yöllä terweheksi,
Päiwällä imanteheksi,
Alta aiwan terweheksi,
Keskiä kiwuttomaksi,
Päältä tuntumattomaksi,
Ihommaksi entistähän,
Paremmaksi muinostahan.
Pistoksen Synty.