Toisin:

6. Tuliniemen tutkamessa.
Tuliniemyen nenässä.
12, 13. Rukoloille rutjokselit,
Lapehille laskettelit,
16. Panit saapralle sa'alle.
Sait sa'alle saapraselle.
Saaprahan savottelivat.
17, 18. Lentipä Lapista lintu,
Tuli kokko Turjan maalta,
19, 20. Poltti heinäset poroksi,
Kypeniksi k.
21-30. Kokosi kypenet tuosta,
Kaikki tuhkat tuohisehen,
Ne kypenet kylvettihin,
Tuhkat tuonne heitettihin,
Portin Pohjolan etehen,
Kirjokannen kynnykselle (kynnysalle);
30. V. v. liepehesen;
33, 34. Olovainen oksiltansa,
Leviäinen lehviltänsä.

c.

Kyllin itki Kyytöläinen,
Kovin vaivainen valitti,
Suon selällä, maan navalla,
Kaiken kankahan perällä,
Kyynel tippui silmästänsä,
Toinen toisesta norahti.
Vesi tippui tilkkasina
Maaemähän jalkoihinsa,
Tuosta juoksevi jokina,
10 Virtoina viraelevi,
Siitä lammiksi lavahti,
Järveksi järähtelevi,
Viimein miestihe mereksi,
Lakaisihe laineheksi.
Syntyi siitä merta kolme,
Vettä kolme vörsteleikse,
Lainetta lakaeleikse,
Kyytöläisen kyynelistä.
Kasvoi siihen hietaharju,
20 Salasaari siunautui,
Tuosta nousi hietavuori,
Kunnas kultainen yleni,
Meren kolmen hiertehesen,
Lainehen lakaisimehen.
Olipa sitten neittä neljä,
Nepä löysi tammen taimen,
Veivät maalle kasvajalle,
Hietasaaren liepehelle.
Siitä kasvoi puu kamala,
30 Ylentihe tasma tammi,
Ohovampi oksillehen,
Lehillehen liukkahampi.

Toisin:

1, 2. Mitä i. K., Kuta (mato) v. v.
16, 17. V. k. hierteleikse (siunautui),
L. rapaeleikse,
23, 24. M. k. hiertimelle, L. lakaisimelle.
Ve'en k. pyörtehesen, L. jakaimehen,
26. Löyettihin lemmen lehti,
Lemmen lehti, tammen lastu,
28. Aholle ylentäjälle (ylenevälle).

d.

Nousi neitonen norosta,
Immikkö märältä maalta,
Neiti lämmin lähtehestä,
Sinisukka suon sopesta,
Neiti musta, pää keritty,
Tyttö nilki nänniköinen,
Vakka vaskinen käessä,
Suka kultainen vakassa.
Impi päätänsä sukivi,
10 Hapsiansa harjoavi,
Kiven kirjavan selällä,
Palavassa paahtehessa,
Vierellä villaisen virran,
Jalon kosken kotvasessa;
Siiastansa pii pirahti,
Taittui taina harjastansa,
Siitä kasvoi kaunis taimi,
Suorinen vesa sorea,
Vierellä vihaisen virran,
20 Kosken korvalla kovalla,
Kasvoi tammi kukkalehvä,
Kukkalehvä, rautatarha,
Latva tarttui taivosehen,
Oksat pilviä piteli.

Toisin:

7, 8. Vakka vaskinen k., Suka vaskinen v.
11, 12. Kaunoisella kammallansa,
Kalanluisella sualla,
15, 16. Hivus päästänsä hivahti (solahti)
Haihtuihaiven (haimen) hapsistansa.
19. Pyhän virran viertimellä,