Ei älyä nuori neiti wanhan miehen miettehiä, eikä wanha warsinkaan tunne nuoren tarpehia.
Ei ärisewä koira pure.
Ei äyrikään puun päästä putoa.
Ei äyrillä ämmää saada, wielä se markanki maksaa.
Eikä ole huolta, eikä ole mieltä.
Eipä anna aika maata,
waara leikillä lewätä.
Eipä anna mahti maata,
hywä onni olla jouten.
Eipä anna muret maata, 1300
waru waikia lewätä.
Eipä heitä Herra Kiesus,
hylkeä hywä Jumala,
kun ken luoksen luojahansa,
heitäksen Jumalahansa.
Eipä huoli heinäpieles yli wuoden oltuansa, ei pilau piikalapsi tyttönä emonsa luona.