Ellös uskoko unia, ajatelko aawehia: usein pettäwät unoiset, aawehet walehtelewat.
Ellös wainen neiti nuori rengin reilihin ruwetko, kauppohin kasakkamiehen: renki lyöpi reilistänsä, kaupoistaan kasakkamiesi.
Ellös wainen neito rukka hurjan hurstille ruwetko, lakanoille juomalallin: hurja löisi hurstiltansa, wiinawilli wierestänsä.
Ellös wainen tyttö parka huolta huowille pitäkö, mieltä miekan kantajalle: huolet huowilla tupana, miekan ponsi porstuana.
Ellös warsa ennätelkö edellä emähewoisen: eli längin lyötänehe, rahkehin rawuttanehe.
Elo kurjen, elo kärjen,
elo waiwaisen wariksen.
Elohon eläwän mieli, 1400
ehkä surma suun edessä.
Elossa eläwän mieli
wielä haudan wierelläki.
Elä hullun mieltä myöten,
ole itse wiisahampi.
Elä, kuin elätti karhu,
ole, kuin orit hewoinen.