Hunaja kielessä, myrkky mielessä.
Huojas howimiesten eläntö,
työtä päätä walellessa.
Huokaellen huoles käypi,
laulellen halun alainen.
Huolellinen huokoapi,
huoleton huhuelepi.
Huolena hywä hewoinen
huonon miehen tanhuassa,
katumoina nainen kaunis
kainun miehen kainalossa.
Huolet huowilla tupina, 1710
miekan ponnet porstuina,
ummiskengät kellarina,
ruoska suolaisna kaloina.
Huoleton hewoton poika,
aiwan huoleton akaton:
pidä ei piiskasta muretta,
kanna ei huolta kannuksesta.
Huoleton hewoton poika: herran ääritti hewoista kahden kannuksen keralla, wiiden, kuuden witsan kanssa.
Huoli hoikaksi wetäpi, kaiho muita kaidemmaksi, muret muita mustemmaksi.
Huoli huonoksi tekepi,
muret tuopi mustan muodon.