Kirsi piiasta kirisee.
Kirsi pojassa palapi, paha tammi pakkaisessa.
Kirwes hywä — Hywä ou kirwes.
Kirwes kyntäjän wasara, tappara kylänkäwiän, kiwi kuokka köyhän miehen.
Kissa kiitellen eläpi,
katin poika kaunistellen,
koira päätä silitellen.
Kissa köyhän piika, koira köyhän renki, katinpoika palwelia.
Kissa on koiran renki: elää wähemmälläki henki.
Kissa tupahan tulepi: hiiret häihtywät kolohin; uros owen aukasepi, naiset kaikki karsinahan.
Kissa yksin — Katti yksin. 2730
Kissan ilo hiiren itku.