Korwa enimmän maita kulkee.
Korwakuuloonsa koiraki haukkuu.
Kosi kullalla tytärtä, hopialla houkuttele, suosittele sormuksilla, silkkinauhoilla sitele.
Koska aamuna paljo yrttiä kaswaa,
silloin siat loistaa.
Koska hyttiset paljo hewoisia leikkaa,
silloin on sadet läsnä.
Koska kissa karhuksi pääsee,
katso silloin karjasi.
Koska köyhän pyykki kuiwaa,
silloin rikkaan happanee.
Koska naapurin nurkka palaa,
silloin on omaki nurkkasi waarassa.
Koska on miekka hullun wyöllä, 2830
silloin werta wuodatetaan.
Koska rikkaat riitelewät,
silloin köyhän tukka tuoksuu.