Kun ei auta armo luojan,
ei auta oma yritys.
Kun ei kylmä kynteliltä,
ei palele paawalilta;
kylmää kynnet kyntäjältä,
warpahat wakoajalta.
Kun ei kylmä kyntelinä, ei palele paawalina; ei ole hellet heinäkuulla, lämmin keskellä keseä.
Kun ei nuorra wiiwykkiä,
ei ole wanhana waraa.
Kun ei tapaa hamarasta,
niin jääpi terällenki.
Kun ei wappuna waossa,
niin ei pouka pohtimessa.
Kun ennen kuoltiin, niin wiiltiin.
Kun ensimäinen lumi aidan rakoja tukkii, silloin on wanhoilla akoilla hywä kylwää.
Kun et saata, niin syötä. 2940
Kun hullu markkinoille tulee,
silloin saksa rahoja saapi.