Kun on puola puolikypsi,
niin on pelto kokokypsi.
Kun on päiwä puolessa,
niin on nälkä suolessa.
Kun on pääsnyt suusta,
niin pitää päästä kukkarosta.
Kun on ruossa, niin on reessä;
karhella kahden isännän.
Kun on ruossa, niin on reessä,
ylisellä pieleksessä.
Kun on usma uunna wuonna, silloin halla heinäkuussa, talwi keskellä keseä.
Kun on wampa warpahassa,
sydäntäki syytelepi.
Kun on ämmä puhetmiesnä,
niin on piru konttimiesnä.
Kun pää poikki pannaan, 3000
jo silloin jalatki jokeen joutaa.
Kun rikkaat riitelewät,
silloin köyhä rauhan saapi.