Lyhyt on laki lampahilla suden suutua pitäissä, karhun päälle kaiwatessa.
Lykyllä sodassa ajetaan, ei uron uljaudella, eikä miehen karskeudella.
Lyö helmillä hewoista,
paiska'a pawun jywällä.
Lyö kakulla kiweä, eli kiwellä kakkua:
se on yhtä.
Lyö kulta kuoliaksi
miehen etsiwän etehen.
Lyö tahi pese sikoa:
sika winkupi sikana.
Lyöden lapset rakkahammat,
hautoen pajut paremmat.
Lyönti lyönnistä tulepi, 3630
kosto korwapuustistaki.
Lyöttäpi lyhyt satula,
ketopelto köyhyttäpi.
Lähde ainoa awuksi,
Kiesus kulta kumpaliksi.