Mekostansa mies tutahan,
puu hywä hedelmistänsä.
Mene hullun — Lähde hullun.
Mene tupen kanssa tappelemaan.
Mene wasikan kanssa juoksemaan, akkain kanssa torumaan.
Menee ojasta allikkoon.
Menee päiwä pilwessäki, ikä pitkä piikanaki.
Menee päiwä pilwessäki, kuluu aika akkanaki, piikana ei pidätä'kään.
Menee wiisaski wipuhun, 3730
kuolee rynkäki ritahan.
Menemättä saapi olla,
ei saa olla wiipymättä.
Menewätä ei pidetä mämmilläkään,
kuollutta ei koiran hännälläkään.