Mikä nuolulla saadaan,
se nuolulla syödään.
Mikä on köyhin köyhimmiä, waiwaisimmia wajawin: se on ahnet tyytymätön, sillä on puutos puuttumaton.
Mikä otti kärpän pinon raosta?
Mikä sodassa saadaan,
se sodassa syödään.
Mikä tapa tallukkaana,
se sama emäsikana.
Mikäs köyhän häwitti, jos ei tyhjä toiwo?
Milloin laiska työn tekepi: talwella ei tarkene, kesällä ei kerkiä, syksyllä on suuret tuulet, kewäällä wettä paljon.
Milloin laiska työtä raatoi: 3840 talwella on wilu wihakka, kesällä palawan pakko.
Milloin lientä leiwän kanssa, milloin leiwättä lihoa.
Milloin puski, milloin nuoli.