Ole mies mokoma:
auta toista ahteessa.

Ole miesnä miesten kanssa,
sunna koirien seassa.

Ole nuori nuorten luonna,
wanha wanhojen keralla.

Ole orjana kokilla, käskyläisnä keittäjällä: wedä wettä, kanna puita, näe nälkää kaiken päiwän.

Ole sinä mies merellä;
minä olen manni manterella.

Olen musta muiden nähden,
walkia oman urohon.

Olen ollut orjanaki,
olen orjoa pitänyt.

Oletko syönyt sian sydäntä,
purrut koiran korwallista.

Olin ennen ottomiessä, 4270
käwin kappa kainalossa,
wielä nytki wirka parka
käypi pitkin naurismaata.

Olin mieki miesnä muinen mieslukuja laskettaissa, miehiä miteltäessä, arwaeltaissa uroja.