Piioista saadaan ämmiä,
imelistä mämmiä.

Pikarista piiat juowat, waimot kannusta kawalat, miehet juowat mieltä myöten.

Pikarista piiat juowat, wanhat ämmät ämpäristä, lapset lakkiwat kapasta, ukot uudesta pytystä.

Pikemmin lyhyt rikan maasta, kun pitkä tähden päänsä päältä.

Pikemmin wiljawa wesi lakastuu.

Pilkka sydämen särkee.

Pilkka tulen toisinaan omaan nilkkaan.

Pilkka waiwaisen pidosta, 4790 nauru köyhän kuolemasta.

Pilkkaa miestä, ele miehen lakkia!

Pilkkaa toista, pilkkaa:
sattuu omaan nilkkaan.