Pyöriä saa hiiri terwassa.
Päin härkä pahaan säähän, perin tuulehen hewoinen.
Päin isännät, päin emännät, selin kissat, selin koirat, riehtilät remuamahan, kattilat kamuamahan.
Päin ottaman pitäpi,
joko hywää, taikka pahaa.
Päiwä jatketaan päreillä,
weisuilla wähät oluet.
Päiwä kuoltessa kulupi, 4920
toinen maahan saattaessa.
Päiwä pitenee, lankasäiet lyhenee.
Päiwä päättyy kuoltessaki,
toinen maahan multaessa.
Päiwä yksi miehen päätä,
tunti tukkoa urohon.
Päiwällistä pää syhypi,
otsa orjan murkinata.