Sattumoissa saukon ruoka.
Saua paljo maita käypi, sana paljoa enemmän.
Sawolainen pulloposki syöpi puuron leiwän kanssa, meriläinen mekkotakki syöpi liemen leiwättäki.
Sawu seppäin pajassa: sen sepät suwatsewatki.
Se ei syynä, mikä wikana. 5150
Se elähti, kehen kolahti.
Se ensin jauhattaa,
joka ensin myllyyn tulee.
Se eteen: keppi käteen,
miesi matkaan, säkki selkään.
Se huoli, sanoi sepän muori,
kun wasikka kuoli.
Se huolta häwinnehellä: syöminen, makoaminen, kylän penkki istuminen.