Ei lapsi lampaaksi ole, eikä kannettu kannoksi.
Ei lapsi wiinaa, eikä warsa kauroja tarwitse.
Ei laula kuiwa kaula.
Ei laulu kosista kiellä, kun ei muut tawat pahemmat: tahi on laiska, tahi laiha, ja muuten typerä tyttö.
Ei lehto lewäten huoli, hywä halme hyödytellen.
Ei leipä leikin syödä, waatet pilkalla pidetä, miehen wierahan edessä, waimon ankaran apuna.
Ei leipää leikin syödä,
naurain kakkua kaluta.
Ei leiwässä leipomista, 580
leiwässä hywän emännän.
Ei lepo luita lyötä.
Ei lie selkä sen pahempi, jos halolla kaudellahan.