Tyhmä paljo työtä tekee,
elää wiisas wähemmällä'i.
Tyhmä tyhjää nauraa,
hullu paljon pauhaa.
Tyhmä tyhmyyttä puhupi.
Tyhmä töitänsä kehupi, itseänsä kiittelepi.
Tyhmä uros, tylsä kirwes: 6060 kowin koski koiwun kuori, pahoin potkaisi petäjä.
Tyhmän on sydän suussa, suu sydämessä.
Tykönä koiran aset.
Tylsä weitsi tyhmän miehen,
teräwä tekewän weitsi.
Typeräksi tyhmä luotu,
paha konnan koukkuiseksi.
Tyttöä ei pidä tawata kiwiseltä kirkkotieltä: siellä weltotki werassa, laiskat lainawaattehissa.