Yksin pojiton pinolla, tyttäretön huhmarella.
Yksin päiwin huomenia.
Yksin päiwin ikäki kuluu.
Yksin ruoalla parempi,
kahden työssä kaunihimpi.
Yksin työllä tyttäretön, 6640
yksin pojaton pinolla.
Yksin ylkä paras:
kaksin kumpiki katoopi.
Yksissä on yötä oltu, erissä ewähät syöty, kontit kostohon koettu.
Yksittäin piiat naidaan,' yksittäin lampaatki keritään.
Ylemmä hiiren mieli, kun wehnäaumaan.
Ylen köyhä katsotaan,
kengät koirille syötetään.