Paljon koira haukkuu,
enemmin tuuli kantaa.
Paljon nuorena kaunihita,
paljon wanhana pahoja.
Paljon talossa tekemistä,
paljon koissa koskemista.
Paljon työtä orjuudessa,
enemmin emäntyessä.
Paljon äiti kaunihimpi,
waan ei kuiten armaampi.
Palttina kudettaan kiittää, 6980
leipä hierejauhojansa.
Paniaisiks' köyhän panos menee.
Parain welka maksettuaan.
Parempi hywä sowinto, kun paha ystäwyys.
Parempi kauppa rikki, kun mieli rikki.