Tyhmän täytypi hekkua,
wiisas kelpaa hekkumata.
Tyhmät taikoja pitäwät
luonnon laatua tutkimata.
Tyttäret owat talon warkaat.
Tywestä puuhun noustaan.
Työ kiittää tekiätänsä, leipä hierejauhojansa.
Työ on palkkansa wäärti.
Työ warajaa uurasta, ei wäkewää. 7050
Työläs köyhänä koreilla, raskas ylpeillä rahata.
Täi miehessä, kirppu koirassa.
Uusi on aina uhkiampi, ehkä on entinen parempi.