Dubbe istahti vuoteessaan katsahtaen tiukkana uhkaavan neidin ruhoon. — Pois, ilmapallollako vaiko ruununkyydillä? — Yhdentekevää. Nyt olen onnellinen, sillä ei minulle voi sen pahempaa tapahtua kuin tämä jo on. —
— Putkaan teidät toimitan, jos ette hyvällä lähde. Ulos talostani pitää teidän joutua. — En kärsi enää tällaista menoa!
— Pitääkö minun pukeutua paikalla? — Tahi maalata poskeni, nauraa — rakas rouva? — Dubbe sai vaivalla kätensä nostettua puuskaan heiluttaen päätään.
— En jaksa pukeutua sinun eikä kenenkään mieleen, — hän ähkyi pudoten patjalleen. Sitten hän kääntyi seinään päin eikä välittänyt Milleristä, joka kutsui Jumalan kostajaksi tälle helvetin ansainneelle syntiselle. Mutta Miller huomasi pian olevansa ihan voimaton tässä sekamelskassa ja se tunne tuli hänessä niin voimakkaaksi, että hän rupesi nyyhkimään kuin pikku lapsi, joka poraa, kun ei saa ajettua tahtoansa läpi.
Milada seisoi vuoteen päänaluksen kohdalla ja hänen harmaat silmänsä muuttuivat yhä pistävämmiksi ja halveksivammiksi, mitä enemmän Miller pauhasi.
— Lähettäkää Dubbe sairaalaan, — sanoi hän kotvasen kuluttua.
— Sairaalaan! — toisti Miller. — Häntä ei oteta sinne; hän on terve, sanoo tohtori Lamberg. — Ja terve hän onkin, — terveempi kuin minä, kirkui taas Miller — hän vaan makailee, velmuu ja juopottelee. — Miller hyppäsi vuoteen ääreen.
Tyyneesti Milada tarttui hänen käsivarteensa. — Te ette kajoo häneen! sanoi hän jatkaen: "Meidän rouva Goldscheider ei olisi pitänyt tällaista naista talossa makaamassa. — Jos kuuntelette Lambergia, — se ei lähetä ketään sairaalaan. Se pistää mieluummin kaksi guldenia itse taskuunsa joka käynnistä täällä." —
— Kaksi guldenia, — puhkui Miller vääntäen käsiään.
— Noh, senhän me saamme itse maksaa. Mutta neidin olisi pitänyt vähän voidella Lambergia. Silloin hän tekee, mitä vaan haluatte. — Sitten neidin pitää päästä hyviin väleihin Luisenkadun sairaalan vahtimestarin kanssa. — Eikä saa unohtaa kanslian henkilökuntaa. — Silloin otetaan vastaan vaikka miten ja milloin ilman tohtori Lamberginkaan säädöksiä. Eikä koira perästä hauku. — Dubben olisi pitänyt päästä kolme kuukautta sitten sairaalaan. — Hänen hermostonsa ei ole ainoastaan epäkunnossa. Ei ole pitkääkään aikaa siitä, kuin hän sai kouristuskohtauksen parittelun kestäissä.