Sameli sanoi laivamiehelle:
— Onkohan kapteeni itse laivassa?
— On, on. Täällä se on kajuutassa. Käykää tänne vain!
Kajuutassa paloi lamppu. Piki-Juoseppi loikoili koijassa vasemmalla ja poltti sikaria. Vastakkaisella puolella loikoi koijassa toinen Juosepin laivamiehistä ja kuorsasi.
Kajuutta oli tupakan savua täynnä ja siellä oli hiostavan lämmin.
Siitä huolimatta paloi tuli kamiinassa, oikealla, ja kamiinalla porisi vesikattila.
Miehet olivat äskettäin syöneet iltasensa ja keittivät teetä.
Viimeiseksi laskeutui kajuuttaan kannella ollut mies ja veti luukun kiinni.
Kuutto huojui laineissa koko joukon.
Piki-Juoseppi katsoi tulijoihin pitkään ja hämmästyneenä, ikäänkuin epäselvillä siitä, näkeekö näkyjä vai oikeita ihmisiä. Lopulta hän kapsahti ylös, tekeytyi iloiseksi ja sanoi: