Molemmat miehet seisoivat vastakkain.
"Kas niin, herraseni", sanoi Saccard, "tästä täytyy tulla loppu.
Emmehän me voi seistä tässä riitelemässä kuin kaksi kuorma-ajuria.
Niin, totta on, että minä olen vapaaherrattaren rakastaja, ja jos te
olette maksaneet nämä huonekalut, olen minä puolestani suorittanut…"
"Mitä?"
"Koko joukon muita asioita, esimerkiksi erään vanhan velan, 10,000 frangia Mazaud'ille, johon te olitte jyrkästi kieltäytynyt antamasta rahoja. Minulla on yhtä hyvä oikeus kuin teilläkin. On mahdollista, että olen sika, mutta varas — ei kiitos! Sen sanan saatte ottaa takasin!"
Delcambre kirkui raivoissaan:
"Te olette rosvo ja minä lyön teitä kalloon, jollette heti suoriudu tiehenne!"
Mutta nyt alkoi Saccard'kin kiivastua.
"Ei, kuulkaapas, tämä menee jo liian pitkälle. Minä menen, jos minua haluttaa. Ette te voi pelottaa minua, ukkoseni!"
Ja kun hän oli saanut vaatteensa järjestykseen, jatkoi hän päättäväisesti:
"Nyt olen minä valmis ja nyt jään minä tänne."