Gabrielle. Hän saattaa siis todellakin tanssia?
d'Havrecourt. Niin, lieventääkseen suruansa.
Markiisitar. Ja lisäksi talonpoikien seurassa. Se on liian siivotonta.
Raoul (ulkona). Minä juon Shoppen'in perheen maljan.
d'Havrecourt (viitaten oikeanpuoliseen kulissiin). Se oli hän, — Raoul!
Raoul (ulkona). Kaikkien onnellisten avioliittojen malja!
(Talonpojat huutavat: "Kauvan eläköön Raoul herra, eläköön!")
d'Havrecourt. Kas, tuolla hän seisoo ihan noiden kunnon ihmisten keskellä.
Markiisitar. Hän kilistää lasia Shoppen'in kanssa!
Gabrielle. Ja suutelee Jeanne'a.