Kiiruhtakaa nuhjustelia-lurjukset! paksupäät, asini et asinarii! — niinkuin maisteri Alcmannuksen kaunis tapa oli sanoa minulle. Ettekö kuule kuinka kellot soivat ja vaara siis on läsnä! —
Bartholdus Simonis (Annalle).
Lähde Anna! Sinä et saa viipyä täällä kauemmin!
Anna.
En lähde Bartholdus! Minä olen vannonut ampua hänen hengettömäksi, jos laskee hän vielä kerran jalkansa kaupunkimme pyhälle rannalle! — ja valassani pysyn vakaana! — Toisten sotilaisten rivissä tahdon seisoa! —
Bartholdus Simonis.
Mieletöntä! Lähde Anna! Monet vaarat voivat uhata sinua! —
Anna.
Mitkä vaarat tahansa — mielelläni ne kaikki kestän sinun kerallas! —
Se on oleva minulle iloa ja hauskuutta!
(Kaarle Olavi, miekka kädessä, tulee portista).