Maalari: Parahin neiti, sallikaa minun ikuistuttaa piirteenne tähän kirjaan… juuri tuollaisena kuin nyt olette, ruusu punaisten huulienne välissä.
Rózsa: Jos tahdotte, niin olkaa hyvä.
Porvari: Kaikki kunnia ja kiitokseni naisen kauneudelle, mutta nyt ei ole enää aikaa piirustelemiseen. Naudat odottavat.
Ferenc: (Tulee vasemmalta.) Hevonen on valjaissa, hyvät herrat.
(Poistuu jälleen vasemmalle.)
Porvari: Kas niin, nyt meidän on noustava rattaille ja lähdettävä matkaan. Olettehan jo saanut omanne, isäntä?
Krouvari: Paljon, paljon enemmänkin. Tuhannet kiitokset vaan!
Porvari: No niin, me lähdemme siis, hyvät herrat. Hyvästi nyt sitten vaan ja hyvää vointia.
Krouvari: Hyvästi, hyvästi!
Tallimestari: Olen oikein tyytyväinen. Hyvästi. Hyvästi, tyttö!