Maljakko putosi hänen kädestään, kuumeentapaisella kiireellä hän tunkeutui Vitigeksen luo ja sanoi soinnuttomalla äänellä:
"Kuninkaani! — Kuningas Vitiges — minä pyydän armonosoitusta!"
"Mikä sinulla on, Teja? Jumalan tähden! Mitä haluat?"
"Lomaa!
"Lomaa kuudeksi — kolmeksi päiväksi!
"Minun täytyy lähteä."
"Lähteä! Minne?"
"Kostamaan!
"Lue — paholainen, joka syytti vanhempiani, saattaen heidät epätoivoon, kuolemaan ja mielipuoliksi, — on hän — hän, jota olen jo kauan epäillyt: tässä on hänen omakätinen syytöskirjansa Florentian piispalle — on Teodahad! —"
"Todellakin, Teodahad", sanoi Vitiges silmäten kirjettä. "Mene vain.