"Äsken laskin patsaat ja niitä oli kaksisataayhdeksänkymmentäkahdeksan.
"Olen täydentänyt kolmannen sadan tuomalla Latonan lapset Apollon ja
Artemiin, joita sinä olet ihaillut. Ne ovat lahjani sinulle ja
Roomalle."
"Rakas tuhlari", sanoi Cethegus, "mitä oletkaan tehnyt?"
"Hyvän ja kauniin teon", vastasi Kallistratos vaatimattomasti.
"Mutta ajattele toki — paikkahan on linnoitus. Jos gootit sen valloittavat —"
"Letoidit ovat toisella, sisemmällä muurilla.
"Tarvinneeko pelätä, että barbaarit pääsevät Cetheguksen lempipaikalle?
"Missä ovat kauniit jumalat paremmassa turvassa kuin linnassasi?
"Varustuksesi on mielestäni niiden paras temppeli, koska se on turvallisin.
"Lahjani olkoon samalla onnellinen enne."