»Ei, miksikä niin?» sanoi Travis. »Ole sinä vain siinä, missä olet, isä. Sehän olisi aivan turhaa!»
Vanhus istuutui tottelevaisesti takaisin paikalleen.
»Hyvä on, Maggie», sanoi Travis, kun keittäjä riensi esiin. »Mutta
Detti meni jo avaamaan.»
»Ooh!» huudahti Howard ja virnisteli vielä leveämmin. »Ooh!»
»Painappas mieleesi, Howard», sanoi Travis kylmäverisesti, »että sinä et pyydä herra Riversiltä ainoatakaan äyriä säästölaatikkoosi!»
Herra Bessemer hypähti ylös.
»Onko poika ennen niin tehnyt?» kysyi hän kiivaasti kääntyen Travikseen.
»Hän ei sitä enää tee», sanoi Travis tyynnyttäen. Isä katseli Howardia, joka vääntelehti tuolillaan.
Sillä välin oli Detti mennä kolistanut portille ja keskustelu katkesi mainitun nuoren Riversin tullessa sisälle.