"Mikä hätänä?"
"Zapoteki on täällä."
"Mistä sen tiedät?"
"Tuossa ovat hänen jälkensä."
"Ja sinä tunnet ne?"
Itsetietoisesti Tenanga selitti: "Minä tunnen hevosenjäljen, jonka vuosikausia sitten olen nähnyt."
"Silloin olet paljon tarkkavaistoisempi kuin kaikki meikäläiset vaquerot."
"Minut on lapsuudesta asti kasvatettu rastreadoriksi; maa merkkeineen on ainoa kirja, jota osaan lukea."
"Eikö zapoteki olisi voinut joutua tänne vain sattumalta?"
"Ei. Hänet on lähetetty jälkeemme, pahat henget ovat liikkeellä. Kyyristy tuonne sanajalkojen väliin, kuninkaitten jälkeläinen, lataa pyssysi ja kuuntele silmin ja korvin; ei kuguaarikaan [= puuma] ole zapotekia kavalampi ja viekkaampi. Minä tutkin jälkiä."