Pablo, joka pyssy kädessä seisoi valmiina laukaisemaan pienimmästäkin epäilyttävästä liikkeestä, piti häntä tarkoin silmällä.
Mutta Tamay seisoi hievahtamatta, nojaten pyssynperäänsä maahan, ja tuijotti Pabloon.
"Niin, Jungunan poika, puuma on tälläkin kertaa suojellut häntä vihollista vastaan."
Ei kuulunut vastausta.
Pablo ymmärsi, ettei väkivallalla saisi mitään aikaan kavalan, umpimielisen miehen suhteen ja sanoi tyynesti: "Sinä olit kerran orvon ystävä, Tamay, ja hän on sinulle siitä kiitollinen. Sano minulle nyt, missä sisareni on, ja anna hänet minulle takaisin."
"Etsi hänet", kuului jyrkkä vastaus.
"Don Antonio ja suuri conde antavat sinulle paljon rahaa, jos luovutat heille tytön."
"Mitä Tamay rahalla tekee?"
Hetkisen kuluttua Pablo jatkoi tyynesti: "Olen kuullut mayojen olevan sinulle vihoissaan, ja ystävät ovat kertoneet, että sinä luovutit minut Chamulpolle voidaksesi sen tekosi ansiosta palata kansasi pariin."
Tigreron kasvot olivat synkät kuin yö Pablon puhuessa.