[8] ajankohdan jalon — Oli Ranskan suuren vallankumouksen aika, jolta silloin yleensä odotettiin paljon hyvää ihmiskunnalle.
[9] vuosisadan vakaa loppu — vakaa juuri mainitun vallankumousajan tähden.
[10] valtaluonteet — vallankumousajan mahtimiehet.
[11] vuotta kuustoista mennyt on — nim. kolmikymmenvuotisen sodan alusta, vuodesta 1618.
[12] hanke uhman pelottoman ja luonne hurjapää — Wallensteinin toiminta ja hänen luonteensa.
[13] tuo luoja sotajoukkoin uljasten j.n.e. — Wallenstein.
[14] Ei itse hän … näyttäydy tänään — Sinä iltana, jolloin tämä prologi lausuttiin, näyteltiin "Wallenstein"-näytelmästä ainoastaan sen ensimäinen osa, "Wallensteinin leiri", jossa Wallenstein ei itse esiinny.
[15] rikoksensa vain hänen leiristään saa selityksen. — Kun tunnetaan hänen leirinsä, hänen sotajoukkonsa, niin käy selväksi, kuinka hän, näihin nojaten, saattoi tulla valtionkavaltajaksi.
[16] kuvasarjoin — kolmiosaisena näytelmäsarjana.
[17] uusille soinnuillensa — suurityyliselle historialliselle näytelmälle.